Le blog de Ia et Sylvain

Paris est connue pour deux choses : la Tour Eiffel et ses serveurs. Nombreux sont les touristes étrangers à avoir été refroidis par la qualité du service dans certains cafés et cela n'est peut-être pas étranger au fait que les Français sont perçus comme étant des gens arrogants. Et bien mon séjour à Melbourne m'aura appris au moins une chose : les asiatiques aussi peuvent se montrer arrogants. -- Paris is famous for two things : the Eiffel Tower and the rudeness of the waiters in cafés and restaurants. It might be the reason why French people are thought to be arrogant. But there's one thing I discovered while living in Melbourne : Asians can be very arrogant too.

Lire la suite …

Et voilà, "5 ans de la vie d'un geek (et au-delà)" est disponible en livre classique et en e-book. Je serais de vous, vu le cours du Dollar, j'en profiterais !

Lire la suite …

Ia have two cute little dogs named Lulu and Pipi. We spent a lot of time walking them in the park near Clarinda city recently. -- Ia a deux petits chiens nommes Lulu et Pipi. Nous avons passe beaucoup de temps a les promener dans le parc de la ville de Clarinda recemment.

Lire la suite …

It was Sylvain's birthday on sunday and we'd spent a lovely weekend together, we celebrated Sylvain's bday with 2 cakes, beers and some friends. -- C'était l'anniversaire de Sylvain dimanche et nous avons passé un bon week-end ensemble ; Nous avons fêté ça avec 2 gâteaux, des bières et quelques amis.

Lire la suite …

A 6 Dollars (soit 3 Euros) les 5 DVD pour une semaine, ce serait bête de se priver, d'autant plus que le choix est vaste. Ia et moi en profitons pour rembourrer notre culture cinématographique -- 6 Dollars for 5 DVD is such a good offer that it would be stupid not to catch it. Ia and I spend our evenings watching films

Lire la suite …

At the supermarket. Quand on arrive dans un nouveau pays, on est à la recherche des différences qui existent avec notre pays d'origine. Ici point de Carrefour, Cora, Auchan ou Casino, mais pléthore de Seven Eleven, Safeway et Coles. Allons y faire un tour ! -- When you arrive in a new country, you look out for the differences that exists with your country. Here, no Carrefour, Cora, Auchan or Casino, but a lot of Seven Eleven, Safeway and Coles.

Lire la suite …

La semaine dernière en rentrant du travail, Ia a eu l'excellente idée de préparer des muffins au chocolat. Vous ne pourrez pas en manger, mais vous avez droit au making-of :-) -- Last week after she came back from her work, Ia had the excellent idea of preparing chocolate muffins. You won't be able to eat any, but here comes the making-of :-)

Lire la suite …

Lundi 16 dans la soirée, Ia et moi avons décidé de peindre un petit tableau ensemble. Notre source d'inspiration : un graph en 16 couleurs réalisé par Exocet pour une intro sur machine ACORN. -- On Monday the 16th in the evening, Ia and I decided to paint a little something together. Our source of inspiration : a 16 colors graphic made by Exocet for an intro running on ACORN computer.

Lire la suite …

It's my turn to answer the questions. -- A mon tour de répondre aux questions.

Lire la suite …

A Party in La Cantine. J'avais rendez-vous avec Hello et FroST du groupe Sector One au 12 du Passage des Panoramas vendredi soir pour une soirée dédiée à la scène demo. L'assemblée était constituée essentiellement d'Amstradistes et d'Ataristes ; il y avait également quelques Oriciens et PCistes. Cette soirée aura été l'occasion pour moi de prendre conscience que je n'appartiens à aucune de ces scènes (en fait, je suis de la scène PC, mais non, oublions cela). -- I had a rendez-vous with Hello and FroST from Sector One at the 12 of Passage des Panoramas for a little party dedicated to demoscene.There were a lot of Amstrad and Atari scene members, plus some Oric and PC wizards.

Lire la suite …

Mr Walrus and the Blue Condom Forest. Il y avait un moment que j'avais envie d'explorer la forêt qui s'étend au nord-ouest de Paris, mais quand qui connaît la renommée du Bois de Boulogne devine aisément qu'une excursion de ce genre n'est pas sans risque. Alors, qu'en est-il ? -- At last I have been able to have a walk in the forest that is in the North-West of Paris ; Who knows the reputation of Boulogne's Wood can easily imagine that some strange encounters may happen...

Lire la suite …

January has come and gone so quickly but it had been a busy month for me hence the late post! I've been working feverishly on a music video clip with my friend Sean, I'm so relieved that the clip is near its completion. I started a new job at a design studio. I can't complain, it's better than my last job. I finally got around to joining a gym last week and broke my bad eating habbits! These days I eat fruit for breakfast, fruit for lunch and a big salad for dinner. It's a far cry from stuffing chocolate down my throat! -- Le mois de janvier est passé comme une flêche, mais il a été chargé, ce qui explique ce post tardif. J'ai travaillé comme une dingue sur un videoclip avec mon ami Sean, je suis soulagée de savoir que le montage est presque fini. Je ne peux pas me plaindre, c'est mieux que mon précédent emploi. Je me suis finalement inscrite à une salle de gym et j'ai laissé tomber mes mauvaises habitudes alimentaires ! Depuis quelques jours je mange un fruit au petit-déjeûner, un fruit au repas de midi et une salade le soir. On est loin du dévorage de chocolat !

Lire la suite …

Voici à peu près un mois que je vis en banlieue parisienne, à Bezons pour être précis. Un collègue m'héberge chez lui jusqu'à mon départ pour l'Australie. Je mène ici une vie tranquille affranchie de la calamité qu'étaient devenus pour moi les transports en commun (en fait, essentiellement toute la partie du trajet Gare St Lazare - Garenne-Colombes). -- I have been living in the suburbs of Paris (in Bezons to be precise) for one month now. I share a flat with a colleague until I leave for Australia. My life here is quiet and I'm no more obliged to use public transportation (it was a pain to take the train from St Lazare train station to La Garenne-Colombes, because of the crowd).

Lire la suite …

Photo prise au café Le Zimer ce week-end. Je vous recommande vivement d'y aller ne serais-ce que boire un thé, ça vaut le coup. -- This picture has been taken in Le Zimer café near Place du Châtelet this week-end. If you want to drink a good coffee in Paris, go there.